Panašus turinys

Teisingas, tinkamas bei efektyvus tarptautinių sankcijų taikymas prekėms, importuojamoms iš valstybių, kurioms nustatyti prekybos draudimai ar apribojimai, yra labai svarbi šiandieninė aktualija. … Už tarptautinių sankcijų, susijusių tarptautine prekyba prekėmis, ir jų neteisėtu įvežimu ar išvežimu į (ar iš) ES bei Lietuvos Respublikos muitų teritoriją(-os) bei deklaravimu (jei tai nesukėlė didelės žalos valstybei (visuomenei)), paprastai taikoma administracinė atsakomybė pagal Administracinių nusižengimų kodekso 515 straipsnį. Tačiau praktikoje neretai pasitaiko ir situacijų, kuomet pačios valstybės institucijos (pavyzdžiui, muitinės įstaigos) netiksliai įvertina įvežamų prekių pobūdį, priima jų eksporto ar importo deklaracijas, ir oficialiai leidžia jas išvežti ar įvežti, bet vėliau pakeičia savo sprendimus bei atgaline tvarka (retroaktyviai) vertina jau realiai įvykusius, užbaigtus ir deklaruotus prekių tiekimo sandorius, taip pat siekia pritaikyti (už jų vykdymą bei deklaravimą) teisinę atsakomybę. Ir verslo praktikams, ir teisininkams, dirbantiems prekybos ar muitų (muitinės) teisės srityse tokiose situacijose iš esmės visuomet kyla klausimas – ar tokia praktika teisėta ir teisinga? Šiame straipsnyje siekiama atsakyti į minėtą klausimą remiantis naujausia teismų praktika (Lietuvoje) bei jų pateiktais aktualiais išaiškinimais.

Redakcijos žodis: Teismų praktika atskleidžia, kokie iššūkiai kyla verslui ir muitinei taikant teisės aktus praktinėse situacijose. Nors įprastai apžvelgiame ES ir Lietuvos teismų praktiką, kai … kurios temos (tokios kaip prekių klasifikavimas, kilmė, vertė) yra „universalios“ ir įdomu bei naudinga žinoti kitų šalių, su kuriomis ES prekiauja, teismų praktiką. Kviečiame žvilgtelėti į keletą Izraelio teismų sprendimų šiais klausimais: Kas atsitinka, jei lengvatinę kilmę įrodantį dokumentą pasirašo tokių įgaliojimų neturintis asmuo? Bei, ar įgaliojimas gali būti išduotas atgaline data? Ar gali muitinė nepripažinti deklaruotos nelengvatinės prekių kilmės, lygindama prekės (konkrečiu atveju - riešutų) ypatybes su informacija duomenų bazėse?

Customs value and transfer pricing could be likened to Siamese twins - that's how closely linked they are. Let's discuss some practical questions related to the year-end transfer pricing adjustments: … If the price is revised upwards, does the importer have to go to customs and pay additional duties? If the price is revised downwards, is the importer entitled to a refund of duties? If the goods are duty-free and there is no excise duty, but only import VAT (which is deductible in any case)?

The Israel Customs Authority does not seem to be a fan of discounts. It appealed against the judgement of the District Court, in which the court clarified that the Customs Authority cannot, on … the one hand, rely on the fact that the price is subject to a condition (discount) that cannot be assessed and the transaction price is therefore invalid, and, on the other hand, base the assessment on the transaction price but without the condition. Let's take a look at what the Supreme Court had to say in this dispute. The disputed amount is about ILS 5 million (~1.3 million Eur).

Pastaruosius tris mėnesius Izraelis kariauja. Šis karas turi įtakos tarptautinei prekybai, ypač muitiniam įvertinimui, ir tai atsiliepia ne tik Izraelio, bet ir kitų šalių, pavyzdžiui, Europos … Sąjungos, importuotojams, kaip išsamiau paaiškinta šiame straipsnyje.

Editors’ note: In this second part of the article, the author highlights the similarities and differences between customs valuation and transfer pricing and emphasises that the requirements may … differ for the same goods. He also outlines the solutions used by customs in different countries. For example, the Canada Border Services Agency considers the transfer price to be the ‘uninfluenced’ price paid or payable for imported goods if a written transfer price agreement exists between a vendor and a related purchaser and is in effect at the time of importation.

Editors' note: In November, the European Commission published the news 'New transfer pricing rules to make life easier for businesses in the EU'. The new rules are necessary to address several … challenges, including the competing objectives of customs and tax authorities, which lead to double compliance requirements. The problem is global. According to the Corporate Tax Association of Australia (CTAA), 'it is unacceptable for a business to be required to satisfy two arms of the same government, one demanding a higher price and the other a lower price in respect of the same transaction'. In this first part of the article, the author provides an overview of the rules and methods of customs valuation and transfer pricing.

Sandorių kainodara - tai tarptautinio apmokestinimo taisyklė, sukurta siekiant nustatyti, kokią tarptautinės įmonės pajamų dalį reikia paskirstyti dviem tos pačios grupės bendrovėms, jei jos … tarpusavyje sudaro sandorį. Apskritai taisyklė yra tokia, kad jos turi elgtis taip, tarsi būtų trečiosios šalys, kad galėtų nustatyti trečiosios (nesusijusios) šalies kainą. Sandorių kainodara yra svarbi nustatant prekių muitinę vertę.

The issue of customs valuation is extremely important for Ukraine. The author has written about it in previous issues of the journal. A special case of customs valuation is no exception - when … the seller and the buyer are related parties. The concept of "related parties" in Ukrainian legislation is fully compatible with the GATT, as the Customs Code of Ukraine refers directly to Article 15 of the WTO Customs Valuation Agreement rather than defining this concept. It would seem that if there is nothing wrong with the legislation and if it is in line with accepted standards and principles, there should be no problems with its application. However, this is not the case.

Muitinės sandėlyje apskaitos pažeidimai gali būti nustatomi įvairiomis formomis: tai ir nustatyti prekių trūkumai ar perteklius, prekių perdavimo sandėlio viduje klaidos, neteisingas duomenų … suvedimas. Tačiau tam tikrais atvejais, net išvežus prekes iš muitinės sandėlio ir tinkamai užbaigus sandėliavimo procedūrą, gali atsirasti mokestinė prievolė muitinei. Tokia situacija nagrinėjama aktualioje teismo byloje.

The Romanian company provides transportation services. It transported goods from the port of Rotterdam (the Netherlands) to Cluj-Napoca (Romania) under transit procedure. Goods were released … into free circulation in Romania. It treated transportation service as VAT exempt because it assumed that transportation cost was included into the import VAT taxable base. Tax authorities claimed otherwise: the taxpayer failed to provide documents confirming that the transportation cost was included into the import VAT taxable base. Consequently, they denied the exemption. The dispute between the company and the tax authorities reached as far as the Court of Justice of the EU (CJEU), which recently issued clarifications on the application of the provisions of the VAT Directive in this case.

Kaltumo prezumpcija - sakysite, kad taip nebūna. Deja - mokesčių teisėje laikoma, kad dėl mokesčio įstatymo pažeidimo kaltas mokesčių mokėtojas, jeigu jis neįrodo priešingai. Tik klausimas, ar … net ir įrodžius savo nekaltumą, mokesčių mokėtojui neteks susimokėti mokesčius. Aktualiu sprendimu Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (ESTT) išaiškino, ar akcizinio sandėlio savininkui (kurio kaltė neįrodyta) teks sumokėti suspenduotus mokesčius (šioje byloje - beveik 3 mln. Eur) tuo atveju, kai formalumų užbaigimo įrodymai buvo suklastoti, o prekės nugabentos nežinia kur. Išaiškinimai svarbūs ne tik akcizinių sandėlių savininkams, bet ir visiems suspenduotų mokesčių režimų – tranzito, muitinės sandėlio, laikinojo įvežimo perdirbti ir kitų – naudotojams, siekiantiems kuo geriau suprasti, įsivertinti ir valdyti susijusią riziką. ESTT taip pat išaiškino, kuomet prekės laikomos „prarastomis“ ir mokesčių nereikia mokėti.

Can a small difference between Canadian customs legislation and the WTO Customs Valuation Agreement really affect the customs valuation process and its outcome? The following article attempts … to answer this question.

Redakcija: Tinkamai neužbaigus tranzito procedūros, už mokesčių sumokėjimą atsako procedūros vykdytojas (garantiją pateikęs asmuo). Tačiau nelieka be atsakomybės ir vežėjas, priėmęs gabenti muitinės … priežiūroje esančias prekes - jis tampa skolininku kaip asmuo, kuris žinojo, kad muitų teisės aktais nustatyta pareiga nebuvo įvykdyta ir kuris dalyvavo atliekant veiksmus, dėl kurių ta pareiga nebuvo įvykdyta (žr. Sąjungos muitinės kodekso 79(3)(b) straipsnį). Kas yra tinkamas tranzito procedūros užbaigimo įrodymas? Aktuali teismų praktika dar kartą rodo, kad ieškoma įvairiausių (sėkmės neatnešančių) sprendimų, kokius įrodymus pateikti, nors teisės aktais yra apibrėžtas baigtinis jų sąrašas.

Ekspeditorių pagrindinė funkcija yra krovinių gabenimo organizavimas. Pačios ekspedicinės įmonės dažniausiai nevykdo pervežimų, kaip nevykdo ir kitų funkcijų, pvz., nepildo muitinės deklaracijų. … Atskirais atvejais pagal sutarties su užsakovu sąlygas, ekspeditorius gali prisiimti ir kitas atsakomybes. Aptarsime teismo bylą dėl ekspeditoriaus atsakomybės už krovinį, kuriam taikoma veterinarinė kontrolė ir neatitikties pasekmes. Ekspeditoriaus nuostoliai šioje situacijoje – virš 200 000 Eur.

Prekių muitinis vertinimas yra viena iš problemiškiausių muitinės sričių, nepriklausomai nuo šalies ar teritorijos. Tai 16-ame autorių susitikime patvirtino ekspertai iš įvairių žemynų - nuo … Šiaurės ir Pietų Amerikos iki Europos ir Azijos. Toliau pateikiama pagrindinių šio renginio išvadų santrauka. Aptartos temos: nuolaidos, reklamos išlaidos, "teisingos kainos" ir sandorio vertė, ištiestosios rankos principas perkeliant atsargas iš vieno įmonės filialo į kitą, prekių įsigijimas iš ne rinkos ekonomikos šalių, privalomoji muitinio vertinimo informacija ir kt.

Redakcijos įvadas. Naujai išleistoje JAV autoriaus Mark K. Neville, Jr. knygoje muitinio įvertinimo tema, pirmoji autoriaus padėka skirta Monikai Bielskienei, „Muitų teisė praktikams“ redakcinės … kolegijos narei. Džiaugiamės ir didžiuojamės, bei, žinoma, pakvietėme Moniką pasidalinti susijusiomis mintimis ir įžvalgomis apie knygą, kurią Monika pokalbio metu pavadino muitinio įvertinimo išminties „koncentratu“.

The State of Israel is a member of the WTO and complies with the Valuation Agreement. However, with regard to discounts, the State imposes many conditions and obstacles for a discount to be accepted, … in a way that may deviate from the spirit of the Agreement.

Prekės tarptautinėje prekyboje turi būti teisingai suklasifikuotos pagal ne vieną klasifikavimo sistemą (pvz., cheminių medžiagų klasifikavimas priskiriant CAS numerį). Muitinės specialistams … kasdienybė dirbti su tarifiniu prekės klasifikavimu. Rusijai pradėjus karą Ukrainoje, prekių klasifikavimas įvertinant jų karinį panaudojimą, daugeliui taip pat tapo neišvengiama būtinybe. Kaip tai atlikti? Ar siekiant teisinio tikrumo verta kreiptis į Muitinės laboratoriją? Kas atsitiks, jei neteisingai priskirsite nekarinę paskirtį, o muitinė patikrinimo po eksporto metu nustatys, kad prekė buvo karinės paskirties? Apžvelkime aktualią teismų praktiką.