Leidinys

Išsaugoti
Rodoma 97-112156
Apie leidinį

Dear Reader,

Customs formalities cover global supply chains from the country of exportation to the country of importation. The legal rules to be addressed on the way are extensive (tariff, non-tariff, safety, etc.). They vary across countries and regions, change constantly, and often are inaccessible because of the language barrier and/ or unavailability online. 

Businesses aim to arrange customs formalities in the most cost-effective way, taking into account tariff preferences, the variety of customs procedures, and the simplifications. Therefore, the task to ensure compliant and cost-effective customs formalities is a complex one and any customs-related topic is in the scope of the journal. 

At the core of the Customs Compliance & Risk Management Journal for Practitioners in Europe are these keywords: up-to-date customs knowledge, compliance, harmonisation and simplification of the international and national rules (the simpler the rules, the easier to trade and to manage compliance and risks).

The first bi-monthly issue was released at the end of March 2020. Stakeholders - business, customs, academia, and others - from all over the world are invited to read the journal and to contribute articles.

The Editorial Board:
Enrika Naujokė, CC Learning, UAB, Lithuania
Dr David Savage, Ireland
Roberto Raya da Silva, Raya Consult, Brazil
Prof Dr Borys Kormych, National University 'Odesa Law Academy', Ukraine
Dr Ilona Mishchenko, National University 'Odesa Law Academy', Ukraine
Samuel Draginich, Amazon EU, Luxembourg
Ira Reese, Global Security and Innovative Solutions, the USA
Mark Rowbotham, Portcullis ISC, the UK
Omer Wagner, Israel
Svitlana Siurik, Belgium

We will be happy to answer your questions. Contact us: info@customslcear.net  

Best regards,
Editorial Board

Naudojimo sąlygos

Terms and Conditions

Responsibility for the content. The information contained in the Customs Compliance & Risk Management Journal for Practitioners in Europe is for general information purposes only and cannot be construed as legal advice, conclusion or consultation. The publisher CC Learning, UAB (CustomsClear, the Publisher) does not necessarily agree with the views of the authors of articles.

Distribution. The exclusive right to distribute the journal belongs to the Publisher. The paid articles of the journal are only for the use of those who have acquired them lawfully. The originals or copies of the articles may not be distributed, sold, rented, lent or otherwise transferred without the written consent of CustomsClear.

Procedure upon violation. The Publisher will make every effort to resolve any disputes in a consensual manner and therefore asks to be notified (using the contact details provided) of any conflict or misunderstanding before other steps are taken.

Disclaimer. The Publisher accepts no liability for the quality of the information provided or for it being correct, complete or up-to-date. It is the sole responsibility of the authors themselves to ensure compliance with intellectual property rights. We expect authors to indemnify and hold the CustomsClear harmless from any loss, damage, claim, expense or costs, that may be incurred or sustained in connection with or in any way arising out as a result of intellectual property violation claims.

Contact: info@customsclear.net 

Informacija autoriams

Information for Authors

Writing an article is a great way to share your knowledge and, if relevant, to inform readers about your expertise in a particular field of Customs.

Articles are contributed on a non-remunerated basis. Thanking you for your contribution, we will invite you to meet other authors in bimonthly online meetings.

The ISSN 2669-2171 number can be used for academic purposes.

Reader

The reader of the journal is a practitioner dealing with customs-related questions first of all in business. She or he might be a beginner or experienced one. Therefore, please write for practitioners, delivering your message in a simple and clear way. 

Language 

The main language of the journal is English. However, practitioners in many countries do not speak English, therefore, we encourage to write the article in several languages up to your choice.

Structure and length

Please start with about 3-5 sentences introducing what is your article about. Structure the article in short paragraphs, use subtitles. At the end of the article (and/ or in the author’s profile), you may introduce your organisation and services.

The length of the article is up to your choice, the most important is to clearly deliver the knowledge/ the main message to the reader (there are articles of 1000 and of 3000 words, it can be less or more). 

Author’s profile

Additionally, you may send us a picture and a description of the author for the author's profile. The author's profile opens when you click on the author’s name in the article. 

Note

Please also read 'About the Journal' and 'Terms and Conditions'.

Contacts

We will be happy to answer your questions. Please contact us by info@customsclear.net

Origin
Import taxes
Non-tariff measures
Country-specific
Valuation
Classification
Online tools and resources
Knowledge
Sustainability
Collaboration
Students' section
EU law
Compliance
Customs procedures
EU - UK trade
A coffee break with...
Apžvalgos ir komentarai
Teismų praktika
Muitinės deklaracijos pildymas
Muitinės specialisto karjera
en
U.S. export law between third countries
2021-02-16

While most trade compliance professionals are likely aware of U.S. Export Administration Regulations (EAR) as it pertains to exports originating from the U.S., many are not aware its scope can extend to shipments that do not physically involve the U.S.

Samuel Draginich

apribojimai, kliūtys prekybai
en
U.S. export law between third countries
2021-02-16

While most trade compliance professionals are likely aware of U.S. Export Administration Regulations (EAR) as it pertains to exports originating from the U.S., many are not aware its scope can extend to shipments that do not physically involve the U.S.

Samuel Draginich

apribojimai, kliūtys prekybai
en, ru
Gairių, aiškinamųjų raštų ir kitų „neformaliosios teisės“ aktų reikšmė
2021-02-13

ES valdyme išskiriamos vadinamosios „formalioji teisė“ ir „neformalioji teisė“. Pastaroji taip pat žinoma kaip „minkštosios teisės“ priemonė. Formaliąją teisę sudaro reglamentai, direktyvos ir sprendimai, tuo tarpu rekomendacijos ir nuomonės, taip pat ir kiti politikos formavimo metodai, pavyzdžiui, politikos, gairės, laikomi „minkštąja teise“. Praktiniai neformaliosios teisės pavyzdžiai muitinės srityje yra Prekių muitinio įvertinimo gairės, Muitinio įvertinimo kompendiumas, Tranzito vadovas. Kokia šių dokumentų reikšmė praktikoje?

Andrius Košel

teisė
en, ru
Gairių, aiškinamųjų raštų ir kitų „neformaliosios teisės“ aktų reikšmė
2021-02-13

ES valdyme išskiriamos vadinamosios „formalioji teisė“ ir „neformalioji teisė“. Pastaroji taip pat žinoma kaip „minkštosios teisės“ priemonė. Formaliąją teisę sudaro reglamentai, direktyvos ir sprendimai, tuo tarpu rekomendacijos ir nuomonės, taip pat ir kiti politikos formavimo metodai, pavyzdžiui, politikos, gairės, laikomi „minkštąja teise“. Praktiniai neformaliosios teisės pavyzdžiai muitinės srityje yra Prekių muitinio įvertinimo gairės, Muitinio įvertinimo kompendiumas, Tranzito vadovas. Kokia šių dokumentų reikšmė praktikoje?

Andrius Košel

teisė
en
AEO: žvilgsnis į kitų šalių programas ir savitarpio pripažinimo susitarimus
2021-02-04

Apžvelgiame Pasaulio muitinių organizacijos (PMO) parengtą AEO kompendiumą 2020, tęsdami prieš metus pradėtą apžvalgą. Tuomet minėjome, kad po „Brexit“ tikėtina ES ir Jungtinė Karalystė pasirašys AEO programų savitarpio pripažinimo susitarimą (kuris jau yra pasirašytas) ir AEO sertifikatas taps dar labiau pageidaujamas. Esame po „Brexit“ ir prieš PVM mažavertėms siuntoms pasikeitimus - verslų, susiduriančių su muitinės formalumais skaičius auga, kaip ir įmonių, planuojančių kreiptis dėl AEO statuso gavimo, tad AEO tema išlieka svarbi. Ką sužinome skaitydami AEO kompendiumą? Kompendiume pristatoma, kaip per praėjusius metus buvo vystoma AEO programa įvairiose šalyse, kokie savitarpio susitarimai tarp šalių buvo sudaromi ir privalumai AEO statusą turinčiam verslui.

Jovita Dobrovalskienė

AEO
en
AEO: žvilgsnis į kitų šalių programas ir savitarpio pripažinimo susitarimus
2021-02-04

Apžvelgiame Pasaulio muitinių organizacijos (PMO) parengtą AEO kompendiumą 2020, tęsdami prieš metus pradėtą apžvalgą. Tuomet minėjome, kad po „Brexit“ tikėtina ES ir Jungtinė Karalystė pasirašys AEO programų savitarpio pripažinimo susitarimą (kuris jau yra pasirašytas) ir AEO sertifikatas taps dar labiau pageidaujamas. Esame po „Brexit“ ir prieš PVM mažavertėms siuntoms pasikeitimus - verslų, susiduriančių su muitinės formalumais skaičius auga, kaip ir įmonių, planuojančių kreiptis dėl AEO statuso gavimo, tad AEO tema išlieka svarbi. Ką sužinome skaitydami AEO kompendiumą? Kompendiume pristatoma, kaip per praėjusius metus buvo vystoma AEO programa įvairiose šalyse, kokie savitarpio susitarimai tarp šalių buvo sudaromi ir privalumai AEO statusą turinčiam verslui.

Jovita Dobrovalskienė

AEO
en
Application of customs duties to the international trade between the EU and Russian Federation: lessons from the practice of recent WTO disputes
2021-01-28

At present, the Russian Federation is the third most important trading partner for the European Union (EU) in terms of international trade in goods and the EU is the most important trading partner for the Russian Federation. In addition, starting from 2012, the Russian Federation is also a member of the World Trade Organization (WTO), so its trade relations with the EU are also governed by the WTO law. Taking into account the fact that customs duties, especially trade defence duties, have a significant practical impact on the volume of international trade between the EU and the Russian Federation and on international trade business, this article discusses the legal issues of their application and possible solutions, based on the recent WTO trade dispute settlement practice.

Dr. Gediminas Valantiejus

muitai, mokesčiai, prekybos politika
en
Application of customs duties to the international trade between the EU and Russian Federation: lessons from the practice of recent WTO disputes
2021-01-28

At present, the Russian Federation is the third most important trading partner for the European Union (EU) in terms of international trade in goods and the EU is the most important trading partner for the Russian Federation. In addition, starting from 2012, the Russian Federation is also a member of the World Trade Organization (WTO), so its trade relations with the EU are also governed by the WTO law. Taking into account the fact that customs duties, especially trade defence duties, have a significant practical impact on the volume of international trade between the EU and the Russian Federation and on international trade business, this article discusses the legal issues of their application and possible solutions, based on the recent WTO trade dispute settlement practice.

Dr. Gediminas Valantiejus

muitai, mokesčiai, prekybos politika
en
Apsauginių tekstilinių veido kaukių tarifinis klasifikavimas
2021-01-20

Atsižvelgiant į besitęsiantį viruso, sukeliančio COVID-19 pandemiją, plitimą, ES valstybėse narėse išaugo ir tebeauga apsaugos priemonių paklausa ir importo apimtys, o tai didina tiek muitinės tarpininkų, tiek ir muitinių darbo krūvį. Siekiant palengvinti ir pagreitinti tokių prekių muitinį įforminimą bei sudaryti galimybes tikslesniems statistiniams duomenims surinkti, įvestos naujos TARIC subpozicijos, atitinkančios išsamesnes skirtingų apsauginių veido kaukių charakteristikas. Taip pat apžvelgiame standartus, kurie nustato reikalavimus tokioms prekėms.

Virginija Dordzikienė

klasifikavimas
en
Apsauginių tekstilinių veido kaukių tarifinis klasifikavimas
2021-01-20

Atsižvelgiant į besitęsiantį viruso, sukeliančio COVID-19 pandemiją, plitimą, ES valstybėse narėse išaugo ir tebeauga apsaugos priemonių paklausa ir importo apimtys, o tai didina tiek muitinės tarpininkų, tiek ir muitinių darbo krūvį. Siekiant palengvinti ir pagreitinti tokių prekių muitinį įforminimą bei sudaryti galimybes tikslesniems statistiniams duomenims surinkti, įvestos naujos TARIC subpozicijos, atitinkančios išsamesnes skirtingų apsauginių veido kaukių charakteristikas. Taip pat apžvelgiame standartus, kurie nustato reikalavimus tokioms prekėms.

Virginija Dordzikienė

klasifikavimas
en, ru
Diagonal cumulation as a new reprocessing trend in Ukraine
2021-01-14

2020 has presented a new possibility for the trade with Ukraine – cumulation. Cumulation is one of the rules of origin, provided by the Regional Pan-Euro-Med Convention. This rule applies, when two or more countries have identical rules of origin and trade agreements between each other. This possibility as well has to be acknowledged by the parties and published.

Oleg Kyryievskyi, Iryna Pavlenko

kilmė
en, ru
Diagonal cumulation as a new reprocessing trend in Ukraine
2021-01-14

2020 has presented a new possibility for the trade with Ukraine – cumulation. Cumulation is one of the rules of origin, provided by the Regional Pan-Euro-Med Convention. This rule applies, when two or more countries have identical rules of origin and trade agreements between each other. This possibility as well has to be acknowledged by the parties and published.

Oleg Kyryievskyi, Iryna Pavlenko

kilmė
en
Brexit Diary October-November
2020-11-30

As the second wave of COVID-19 continued to caused misery for millions of people across Europe and the world, Brexit continued to bubble away under the surface. As we moved from September into October precious little progress was evident as the UK and EU sides re-iterated their positions in regarding the main sticking points, i.e. The Level Playing Field, Fisheries and Governance.

Dr. David Savage

prekybos politika
en
Brexit Diary October-November
2020-11-30

As the second wave of COVID-19 continued to caused misery for millions of people across Europe and the world, Brexit continued to bubble away under the surface. As we moved from September into October precious little progress was evident as the UK and EU sides re-iterated their positions in regarding the main sticking points, i.e. The Level Playing Field, Fisheries and Governance.

Dr. David Savage

prekybos politika
de, en
Muitinės duomenys - lobynas skaitmenizavimui
2020-12-01

Įsivaizduokite, kad esate atsakingas už muitinę vidutinėje arba didelėje įmonėje. Iki šiol visada naudojote sudėtingus procesus, kad nustatytumėte svarbiausius duomenis, pavyzdžiui, prekės tarifinio klasifikavimo kodą, kilmės šalį ir kita. Jūs, atsitiktinės atrankos būdu, kas mėnesį tikrinote procesų teisingumą ir rankiniu būdu tikrinote importo mokesčių apskaičiavimą. Kitaip tariant, daug laiko investuojate į rankiniu būdu atliekamus patikrinimus ir procesus, tačiau vis tiek jaučiate, kad kažkas gali būti neteisinga. Dabar ateina naujos technologijos, viliojančios pažadais apie visišką automatizavimą, kai viskas veikia savaime. DI (dirbtinis intelektas), „Blockchain“ ir kt. turėtų padaryti viską geriau, daug labiau automatizuotai ir užtikrinti, kad viskas yra teisinga. Bet pažvelkime į realybę. Ar visi tie pažadai teisingi?

Janine Lampprecht

IT sistemos, duomenų bazės
de, en
Muitinės duomenys - lobynas skaitmenizavimui
2020-12-01

Įsivaizduokite, kad esate atsakingas už muitinę vidutinėje arba didelėje įmonėje. Iki šiol visada naudojote sudėtingus procesus, kad nustatytumėte svarbiausius duomenis, pavyzdžiui, prekės tarifinio klasifikavimo kodą, kilmės šalį ir kita. Jūs, atsitiktinės atrankos būdu, kas mėnesį tikrinote procesų teisingumą ir rankiniu būdu tikrinote importo mokesčių apskaičiavimą. Kitaip tariant, daug laiko investuojate į rankiniu būdu atliekamus patikrinimus ir procesus, tačiau vis tiek jaučiate, kad kažkas gali būti neteisinga. Dabar ateina naujos technologijos, viliojančios pažadais apie visišką automatizavimą, kai viskas veikia savaime. DI (dirbtinis intelektas), „Blockchain“ ir kt. turėtų padaryti viską geriau, daug labiau automatizuotai ir užtikrinti, kad viskas yra teisinga. Bet pažvelkime į realybę. Ar visi tie pažadai teisingi?

Janine Lampprecht

IT sistemos, duomenų bazės
en
Penalties, fines and sanctions under Bulgarian tax law
2020-11-25

The system of sanctions for the violations, related to declaration and payment of import taxes, is currently not harmonized within the European Union (EU). Therefore, the article reviews laws of the Republic of Bulgaria (as the EU Member State), defining such penalties and highlights the importance of voluntary disclosure of offence/ violation or mistake by the taxpayer to tax authorities for the application of legal responsibility.

Elif Mehmedova

pažeidimai, teisė
en
Penalties, fines and sanctions under Bulgarian tax law
2020-11-25

The system of sanctions for the violations, related to declaration and payment of import taxes, is currently not harmonized within the European Union (EU). Therefore, the article reviews laws of the Republic of Bulgaria (as the EU Member State), defining such penalties and highlights the importance of voluntary disclosure of offence/ violation or mistake by the taxpayer to tax authorities for the application of legal responsibility.

Elif Mehmedova

pažeidimai, teisė
en
ATA Carnet - through customs faster
2020-11-24

Whether for trade fairs, exhibitions or sporting events - some companies often import durable / consumer goods abroad temporarily. For those companies, it can be worth obtaining an ATA Carnet.

Michael Schlosser

eksportas, importas
en
ATA Carnet - through customs faster
2020-11-24

Whether for trade fairs, exhibitions or sporting events - some companies often import durable / consumer goods abroad temporarily. For those companies, it can be worth obtaining an ATA Carnet.

Michael Schlosser

eksportas, importas
en
Eksportuotojams – elektroniniai prekių kilmės sertifikatai
2020-09-19

Prekybos, pramonės ir amatų rūmams valstybė yra delegavusi funkciją išduoti nelengvatinės prekių kilmės sertifikatus į trečiąsias šalis eksportuojamoms prekėms. Per metus Vilniaus prekybos, pramonės ir amatų rūmai eksportuotojams išduoda apie 7000 sertifikatų. Daugiausiai jų išduodama gabenant prekes į Uzbekiją, Baltarusiją, Kiniją, Ukrainą, Rusiją, Jungtinius Arabų Emyratus, Indiją. Atliepiant pasaulines tendencijas kelti paslaugas į elektroninę erdvę, kurių įgyvendinimą paspartino ir pandemijos metu taikomi apribojimai, šią vasarą pristatyta galimybė verslui naudoti elektroninę sistemą sertifikatų gavimui.

Jekaterina Komarova

IT sistemos, duomenų bazės, kilmė
en
Eksportuotojams – elektroniniai prekių kilmės sertifikatai
2020-09-19

Prekybos, pramonės ir amatų rūmams valstybė yra delegavusi funkciją išduoti nelengvatinės prekių kilmės sertifikatus į trečiąsias šalis eksportuojamoms prekėms. Per metus Vilniaus prekybos, pramonės ir amatų rūmai eksportuotojams išduoda apie 7000 sertifikatų. Daugiausiai jų išduodama gabenant prekes į Uzbekiją, Baltarusiją, Kiniją, Ukrainą, Rusiją, Jungtinius Arabų Emyratus, Indiją. Atliepiant pasaulines tendencijas kelti paslaugas į elektroninę erdvę, kurių įgyvendinimą paspartino ir pandemijos metu taikomi apribojimai, šią vasarą pristatyta galimybė verslui naudoti elektroninę sistemą sertifikatų gavimui.

Jekaterina Komarova

IT sistemos, duomenų bazės, kilmė
en
The concept of a customs debtor in the UCC and the case-law of the Court of Justice of the EU
2020-11-14

Both in the practice of tax disputes and during tax inspections or investigations carried out by the customs authorities, the following question arises quite often: which particular person the customs authorities are entitled to qualify as the debtor and, accordingly, to calculate (to that or another particular person) the additional import taxes. In this article, we will review the provisions of the EU Union Customs Code (UCC) and the relevant case-law of the EU Court of Justice (CJEU), which helps to answer these questions and allows businesses to defend their rights and legitimate interests in disputed situations.

Dr. Gediminas Valantiejus

muitai, mokesčiai
en
The concept of a customs debtor in the UCC and the case-law of the Court of Justice of the EU
2020-11-14

Both in the practice of tax disputes and during tax inspections or investigations carried out by the customs authorities, the following question arises quite often: which particular person the customs authorities are entitled to qualify as the debtor and, accordingly, to calculate (to that or another particular person) the additional import taxes. In this article, we will review the provisions of the EU Union Customs Code (UCC) and the relevant case-law of the EU Court of Justice (CJEU), which helps to answer these questions and allows businesses to defend their rights and legitimate interests in disputed situations.

Dr. Gediminas Valantiejus

muitai, mokesčiai
en
The French Customs "Smart Border" Offer for Brexit
2020-11-07

Known as the "smart border”, this technological solution aims at maintaining the fluidity of the flows of goods despite the re-establishment of customs formalities at the border. It will be applied, as from the end of the transition period, at all entry/ exit points in the Calais area and more generally in the Channel - North Sea space.

Bertrand Rager

IT sistemos, duomenų bazės
en
The French Customs "Smart Border" Offer for Brexit
2020-11-07

Known as the "smart border”, this technological solution aims at maintaining the fluidity of the flows of goods despite the re-establishment of customs formalities at the border. It will be applied, as from the end of the transition period, at all entry/ exit points in the Calais area and more generally in the Channel - North Sea space.

Bertrand Rager

IT sistemos, duomenų bazės
en, ru
Problematic issues of the prosecution for non-declaration of goods under the Customs Code of Ukraine
2020-11-04

The current Customs Code of Ukraine includes eighteen types of customs offenses entailing administrative liability. Compared to the previous Customs Code, their number has decreased by a third. However, this does not result in positive dynamics towards the reduction of illegal acts as well as there are no signs that some of the acts ceased to be offenses.

Dr. Ilona Mishchenko

muitinės formalumai, pažeidimai
en, ru
Problematic issues of the prosecution for non-declaration of goods under the Customs Code of Ukraine
2020-11-04

The current Customs Code of Ukraine includes eighteen types of customs offenses entailing administrative liability. Compared to the previous Customs Code, their number has decreased by a third. However, this does not result in positive dynamics towards the reduction of illegal acts as well as there are no signs that some of the acts ceased to be offenses.

Dr. Ilona Mishchenko

muitinės formalumai, pažeidimai
en, ru
Issues of the liability of customs brokers under the Ukrainian customs legislation
2020-11-04

For the offenses committed, which are related to the implementation of customs brokerage activities, the customs broker bears responsibility established by the Customs Code of Ukraine (CCU) and other laws of Ukraine. The person authorized to declare goods, commercial vehicles on behalf of the declarant has the same obligations, rights, and bears the same responsibility as the declarant. These norms are contradictory to each other. And on the basis of these norms of the Customs Code of Ukraine, the customs authority builds its further behavioural relationship with the customs broker.

Dr Oleksii Fedotov

muitinės tarpininkas, pažeidimai
en, ru
Issues of the liability of customs brokers under the Ukrainian customs legislation
2020-11-04

For the offenses committed, which are related to the implementation of customs brokerage activities, the customs broker bears responsibility established by the Customs Code of Ukraine (CCU) and other laws of Ukraine. The person authorized to declare goods, commercial vehicles on behalf of the declarant has the same obligations, rights, and bears the same responsibility as the declarant. These norms are contradictory to each other. And on the basis of these norms of the Customs Code of Ukraine, the customs authority builds its further behavioural relationship with the customs broker.

Dr Oleksii Fedotov

muitinės tarpininkas, pažeidimai
en
Kaip technologijos padeda laikytis muitinės reikalavimų
2020-12-01

Bendrovės, užsiimančios pasauline prekyba, susiduria su daugybe iššūkių norėdamos užtikrinti nuolatinį muitinės reikalavimų laikymąsi. Prekybos aplinka yra dinamiška. Sankcijos, ginčai dėl tarifų, laisvosios prekybos susitarimai, valstybių apribojimų šalims sąrašai yra nuolat keičiami ir atnaujinami. Todėl tai, kas vieną dieną yra visiškai teisėta, kitą dieną gali būti uždrausta. Šie iššūkiai tampa dar didesni, jei organizacija dirba iš skirtingų vietų visame pasaulyje.

Anne Sexton

IT sistemos, duomenų bazės, rizikos valdymas
en
Kaip technologijos padeda laikytis muitinės reikalavimų
2020-12-01

Bendrovės, užsiimančios pasauline prekyba, susiduria su daugybe iššūkių norėdamos užtikrinti nuolatinį muitinės reikalavimų laikymąsi. Prekybos aplinka yra dinamiška. Sankcijos, ginčai dėl tarifų, laisvosios prekybos susitarimai, valstybių apribojimų šalims sąrašai yra nuolat keičiami ir atnaujinami. Todėl tai, kas vieną dieną yra visiškai teisėta, kitą dieną gali būti uždrausta. Šie iššūkiai tampa dar didesni, jei organizacija dirba iš skirtingų vietų visame pasaulyje.

Anne Sexton

IT sistemos, duomenų bazės, rizikos valdymas
Pamiršote slaptažodį?

* Pažymėti laukai privalomi

Sutinku su Terminai ir Sąlygos  ir Privatumo politika

Slaptažodžio priminimas

Slaptažodžio priminimas išsiųstas


Login with Google Login with LinkedIn

Susisiekite su mumis

Ačiū už pranešimą
Maksimalus failo dydis 6 mb.
Failas per didelis