Глоссарий

ATA Carnet is used for the temporary export, transit and temporary admission of goods for specific purposes, e.g. for displays, exhibitions and fairs, as professional equipment and as commercial … samples.

ATA is an international customs system that provides for the application of the procedure for the temporary admission of goods into the territory of the participating countries free of duties … and taxes and without providing additional guarantees to customs authorities.

Common transit is a customs procedure for transporting goods between the EU and common transit countries, and between common transit countries themselves. These are the countries that have signed … the Convention on a common transit procedure: the EU Member States, the United Kingdom, the EFTA countries (Iceland, Norway, Liechtenstein and Switzerland), Turkey, the Republic of North Macedonia and Serbia.

AGRIM import licence/ AGREX export licence is an electronic or paper document of a specific period of validity entitling the holder to import/ export certain agricultural products. To exercise … this right, the licence must be submitted together with a customs declaration.

Common Health Entry Document (CHED) is a mandatory document in the EU for safety controls when importing animals, products of animal origin, products of plant origin, as well as feed and food … products.

Чтобы заранее убедиться, что вы правильно классифицируете свои товары, вам следует подать заявку на получение обязательной тарифной информации (ОТИ).

Carnet de Passages en Douane, or CPD, is the international customs document that covers the temporary admission of motor vehicles to the territory of a state.

Consular stamping requirements mean the procedure of obtaining from a consul of the importing country in the territory of the exporting country, or in the territory of a third country, a consular … invoice or a consular visa for a commercial invoice, certificate of origin, manifest, shipper's export declaration or any other customs documentation in connection with the importation of the good.

Запреты означают недопустимость, исключение возможности ввоза или вывоза товара. Ограничения - это специфические требования или условия, выполнение которых обязательно для импорта или экспорта … определенных товаров. Это могут быть количественные ограничения, лицензирование, экспортный контроль, требования к документам и т.д.

Rules of preferential origin are an essential element of preferential trade agreements. They define the conditions under which a product is regarded as originating and can benefit from lower … rates of duty upon importation in the country of destination.

Product-specific rules of preferential origin determine requirements of working or processing which must be done on non-originating materials in order for the product manufactured to obtain originating … status.

There are four types of free trade agreements: first and second generation agreements, Deep and Comprehensive Free Trade Areas, and Economic Partnership Agreements.

Customs represent the regulatory touchpoint for internationally traded goods. The role of customs, like any law enforcement agency, is to ensure compliance with the law. The regulatory requirements … for which customs has administrative responsibility include import, export, and transit of goods, as well as any matters that are administered on behalf of other agencies, such as health, agriculture, taxation, environment, statistics.

ISO 31000 is the acknowledged international standard for managing risk. It is applicable to all organizations, regardless of type, size, activities and location, and covers all types of risk. … It was developed by a range of stakeholders and is intended for use by anyone who manages risks, not just professional risk managers

The Union transit procedure is used to move non-Union and Union status goods from one point to another within the customs territory of the Union, and also Andorra and San Marino. There are two … categories of the Union transit procedure: external transit and internal transit.

Transit manual, prepared by the European Commission, is a detailed description of the common and the Union transit procedures. It explains how these transit procedures work and the roles of the … various participants.